제목: Hiawatha
작가:
헨리 워즈워스 롱펠로,
Henry Wadsworth Longfellow
그림:
수잔 제퍼스,
Susan Jeffers
출판사: Dial Books
출판년도: 1983년
분류단계: 4 단계
연령구분: 9~12 세
페이지수: 32
페이지
시리즈명: 없음
내용요약
할머니
노코미스가 어린 손자 히어와서를 돌보고 있습니다.
이미 인생의 큰 의미를 깨달은 큰 어미로서
할머니는 손자를 자연이라는 그릇에 담아냅니다.
하늘의 별이 내는 정기,
소나무의 음성,
강물의 도도한 흐름에서 터져 나오는 신비.
모든 것이 할머니에겐 손자에게 부어줄 선물이었습니다.
힘없는 작은 벌레에서
힘센 동물에 이르기까지
꽉
찬 보름달에서
영롱한 무지개에 이르기까지
모든 것이 손자에게 들려줄 생의 의미였습니다.
그래서 히어와서는 깨달아갑니다.
그를 둘러싼 모든 것은
중요하고,
신비하며,
자기가 보호해야 할 형제들이라는 것을.
활과 화살을 들고 세상을 지배하더라도
언제까지나 돌보고 어루만져야 할 그의 일부라는 것을......
그들의 문명을
짓밟은 자에 의한 찬가인가.
신비한
문명에 대한 단순한 호기심인가.
이미
무너져
버렸기에 추억으로 밖에는 그릴 수 없는
아메리칸
인디언이 기리는 한 영웅을 서사시라는 그릇에 담은 롱펠로.
또한 그 중 일부인 어린 시절을 그림책으로 담아낸 수잔 제퍼스.
감정이입은 기대할 수 없는 관찰자의
입장에서
그들의 느낌, 마음 속 깊은 생각을
얼마나 담아냈을까 마는
동기야 어떻든 작자의 노력과 마음씨는
받아야 할 듯.
죽은 엄마를 대신하여 전설 속의 영웅이
되는 손자 히어와사를 키우는
할머니의 세심한 배려와
사랑을 어울리는 그림으로 떠받치는
작가의 능력과 정성에 고개가
숙여집니다.
분류주제
번역작품